Ich glaube, es wäre mir lieber, wenn die Indianer mich in Stücke gehackt hätten.
Der Fluss spricht nicht.
Er teilt nur das Licht, die Dunkelheit.
Das Leben und den Tod.
Du musst ein Ufer wählen,
und danach gibt es kein Zurück.
Du wurdest meinetwegen hergeschickt.
Ich lasse dich nicht gehen.
Habt keine Angst.
Die Freiheit erwartet euch.
So Gott will.
Euer Schicksal hängt von seiner
Barmherzigkeit ab.
Und der Treffsicherheit dieser drei Männer.
Wenn ihr es zurück nach Mexiko schafft,
werden wir euch nicht mehr jagen.
Nein, nein. Das können Sie nicht, bitte.
Wir machen euch ein Geschenk.
Eine Stunde
Deine Zeit läuft.
Jetzt
Ich habe eine Familie.
Eine Frau, eine Tochter. Die möchte ich wiedersehen.
Wir sind doch auch Menschen. Bitte.
Ich versteh das nicht.
Respekt, Freund.
Vorwärts.
Geht, ihr seid frei.
Geht, ich tue euch nichts. Beeilt euch.